酬章序臣二首 其一

宋代 • 王之道

風梢揺落雪飛花，誰傳江梅到我家。
曾把數枝分暗馥，要催羣卉助光華。
高吟兩絕那容繼，勝賞雙清蔑以加。
春不世情應委曲，十年留滯在天涯。

譯文：

風吹樹梢，樹葉飄落，如同雪花在空中飛舞，不知是誰把江邊的梅花送到了我家。

曾經我也曾折下幾枝梅花，那暗暗散發的香氣，好像是要催促着其他花卉一同綻放光彩。

你高聲吟誦的兩首絕妙詩篇，我實在難以接續；這賞梅吟詩的高雅情致，清逸的梅與清妙的詩，實在是美妙到了極點。

春天似乎不懂得世間的人情冷暖，如此曲折，讓我流落在天涯之地長達十年之久。