次韵周漕喜雨

宋代 • 王之道

十载栖迟畎畆间，无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若，便觉千塍顿鬰然。
击壌有期应共庆，效颦非分敢争妍。
正当簷溜江河决，想见高吟夜不眠。

译文：

过去十年，我一直隐居在田间，生活百无聊赖，更痛苦的是常常遭遇荒年，日子十分艰难。

值得庆幸的是，如今这场雨来得恰到好处，下得正及时。刹那间，那一片片的田埂都变得生机盎然起来。

百姓们终于有了好收成的盼头，想必不久之后大家就能像古代击壤而歌的人那样，共同欢庆这美好的景象。而我本无出众才华，不敢像东施效颦那样，去与他人争奇斗艳、附庸风雅。

此刻，屋檐下的雨水如同江河决堤一般倾泻而下，我仿佛能想象到您（周漕）在这雨夜中诗兴大发，高声吟诵诗篇，兴奋得夜不能寐的样子。