次韻蔣守張進彥

宋代 • 王之道

邂逅傳杯莫放杯，七年重見夢初回。
休嗟歲月堂堂去，且喜旌麾得得來。
春至會沾新雨露，時清應掃舊氛埃。
如君才業今張鎬，憐我棲遲轂屢推。

譯文：

這首詩是一首和詩，以下是它的現代漢語譯文：

偶然相遇一定要盡情飲酒，可別放下酒杯呀。我們時隔七年再次相見，就好像從一場夢中剛剛甦醒。

不要嘆息歲月就這樣匆匆流逝，值得高興的是您這帶着旌旗的儀仗緩緩而來了。

春天到了，萬物都會沾染上新的雨露；時局清平，也應當掃除舊日的塵埃陰霾。

像您這樣具有才能和功業的人，就如同當年的張鎬一樣了不起；而您還憐惜我長久漂泊失意，多次舉薦我。