送钱逊叔出守袭庆赐出身除职

宋代 • 王之道

赐对金銮下九天，旋闻熊轼为驱前。
人从芸阁初分直，桂折蟾宫乍得仙。
刺史江山聊复尔，翰林风月自依然。
下车快草东封疏，今去祥符正百年。

译文：

钱逊叔在金銮殿得到皇帝的召见，那荣耀就像是从九天之上降临一般。很快就听闻他将乘坐熊轼车（高官所乘之车），奔赴任地。

他才刚刚从秘书省（芸阁）出来，有了新的任职安排。就如同在科举考试中高中，如同折取了月宫中的桂枝，刚刚步入仕途，好似成了仙人一般。

他这次去做刺史，管理一方江山，不过是人生的一段经历。而他那如翰林学士般的才情与风采，自然是一如既往，不受影响。

希望他到任之后，能赶快起草关于封禅的奏疏。如今距离祥符年间正好过去了一百年，正是个有特殊意义的时机呢。