和文倅侯彦嘉二首 其一

宋代 • 王之道

相逢珠玉走佳章，顾我无能更老苍。
尝鼎固应从指染，冲天行喜见云翔。
向来别恨江同远，此去诗情日共长。
才似二公今二妙，山庭渊角绣肝肠。

译文：

与您相逢，您如珠玉般美妙的佳作便源源不断地涌现出来，再看看我，既没有什么才能，还已年老体衰、两鬓苍苍。

品尝美味的鼎中佳肴，自然要先从手指沾染的那一点点味道开始体会，我能先领略您的文采，就如同先尝鼎味。我满心欢喜地期待着，您定会像冲天的飞鸟般，在云霄中自在翱翔，取得非凡成就。

从前分别时，那离别的愁绪就像江水一样悠长无尽。而从现在分别之后，我对作诗的情思将会随着日子一天天过去而愈发浓厚。

您二位才华出众，就如同当今两位超凡的妙人，您二人天庭饱满、地阁方圆，有着锦绣一般的肝肠，满腹都是绝妙的诗文才情。