宣城驛中送建康倅趙純中

宋代 • 王之道

芍藥飄零雨洗春，江城柳色靜無塵。
扁舟未果尋歸路，小驛那堪送故人。
萬里雲天心共遠，一龕燈火話相親。
因風無惜沾餘馥，我亦貧兒望富鄰。

譯文：

芍藥花在春雨中紛紛飄落，彷彿把春天都洗去了，江邊城池裏的柳色靜謐，沒有一絲塵埃。

我本還沒能乘着小船踏上回家的路，如今在這小小的驛站又怎受得了送別友人呢。

我們的心就像那萬里雲天一樣，一同望向遠方；在一盞燈火旁，我們親切地交談。

希望你能借着春風，不要吝惜將你的餘澤惠賜給我，我就像那貧窮的孩子盼望着富有的鄰居接濟一樣啊。