中秋和彥立兄韻悼伯父仲球

宋代 • 王之道

月華秋氣共清圓，千古佳時句一聯。
節物傷心還惙惙，山光經雨自涓涓。
潢池兵火今方熾，溝壑飢羸正可憐。
怊悵去年人已矣，亂離誰復問招延。

譯文：

中秋的月色和秋天的氣息一同顯得清朗而圓滿，這千古以來的美好時刻，真適合用一句佳聯來描繪。

然而眼前的節令景物卻讓人心中哀傷，心情十分憂鬱。經過雨水洗禮的山間，溪水靜靜地流淌着。

如今，那低窪之地戰火正熊熊燃燒，局勢動盪不安。而那些在溝壑中忍飢挨餓、瘦弱不堪的百姓，實在是讓人憐憫。

讓人惆悵的是，去年伯父還在，可如今他已離世。在這亂世流離之中，又有誰還會去關心人才的招納之事呢。