送董令升舍人歸朋溪二首 其二

宋代 • 王之道

仙舟東去訪金華，歌徹驪駒向水涯。
試問玉堂司鳯詔，何如蓬島駕雲車。
雨餘翠篠初飜籜，風暖丹葵欲放花。
天氣清和行色好，江南江北半桑麻。

譯文：

你乘坐着如仙舟般的船隻向東行駛，前往金華之地。驪駒之歌唱罷，你就要啓程到那水岸邊出發。

我不禁想問，你在那翰林院（玉堂）撰寫皇帝詔書的日子，怎能比得上在如蓬萊仙島般的家鄉自在地駕乘雲車遊玩呢？

雨後，翠綠的小竹子剛剛褪去筍殼；暖風中，紅色的葵花正含苞待放。

當下天氣晴朗溫和，你的行程也顯得格外美好。江南江北，田野裏大半都種滿了桑麻。