送董令升舍人归朋溪二首 其二

宋代 • 王之道

仙舟东去访金华，歌彻骊驹向水涯。
试问玉堂司鳯诏，何如蓬岛驾云车。
雨余翠筿初飜箨，风暖丹葵欲放花。
天气清和行色好，江南江北半桑麻。

译文：

你乘坐着如仙舟般的船只向东行驶，前往金华之地。骊驹之歌唱罢，你就要启程到那水岸边出发。

我不禁想问，你在那翰林院（玉堂）撰写皇帝诏书的日子，怎能比得上在如蓬莱仙岛般的家乡自在地驾乘云车游玩呢？

雨后，翠绿的小竹子刚刚褪去笋壳；暖风中，红色的葵花正含苞待放。

当下天气晴朗温和，你的行程也显得格外美好。江南江北，田野里大半都种满了桑麻。