送许判官志仁

宋代 • 王之道

是行犹及豫章春，闻说逢迎有故人。
倾盖为君殊快意，掺袪令我重伤神。
向阳花木初开叶，得雨蛟龙已转身。
江上新晴应更好，绿杨如幄草如茵。

译文：

你这一趟出行，还能赶上豫章城的春天呢。我听闻当地有你的旧相识会迎接你。

咱们偶然相遇交谈就投缘得很，真让我十分畅快；可如今你要走了，我拉着你的衣袖，心里满是伤感。

朝着阳光的花木才刚刚长出新叶，得到雨水润泽的蛟龙已然转动了身子。

江上雨过初晴的景色应该会更美妙，那翠绿的杨树像帐篷一样浓密，地上的草儿如同柔软的垫子。