秋兴八首追和杜老 其六

宋代 • 王之道

远水西来抱鹿头，山前草木带霜秋。
黄花雅意撩诗兴，红叶端能寄别愁。
日月奔驰双转毂，江湖漂荡一轻鸥。
干戈未戢中兴沸，蹴被空怀祖豫州。

译文：

远远的河水从西边流过来，环抱着鹿头山，山前面的草木都带着秋霜，呈现出一派秋意。
金黄的菊花好像怀着高雅的情意，撩拨起我写诗的兴致，那火红的枫叶，正能寄托我离别的哀愁。
日月就像转动的车毂一样快速地流逝，而我在江湖间漂泊，就如同一只轻盈的海鸥。
战争还没有停止，国家中兴的呼声却已沸腾，但我只能像祖逖那样空有一腔抱负却难以施展。