春残次韵张叔元

宋代 • 王之道

乱红狼籍紫苔斑，帘卷东风雨脚残。
蜀酒渐宜消昼永，单衣犹觉怯朝寒。
玲珑有客双揺辔，矍铄何人一据鞍。
芍药酴醿晴更好，劝君休作梦中看。

译文：

暮春时节，杂乱的落花随意地散落在长着紫色苔藓的地面，一片狼藉，我卷起帘子，外面东风裹挟着细雨，雨势也渐渐弱了下来。

这时候，来上几杯蜀地的美酒，正好可以消磨这漫长的白昼时光。虽说已到春天末尾，但早上起来，单衣加身，还是让人感觉有些寒意。

外面道路上，有位身姿轻盈的客人骑着马，手中缰绳有节奏地晃动着；还有一位精神矍铄的老者，稳稳地骑在马鞍之上。

要是天气放晴，芍药和酴醿花定会开得更加娇艳美丽。朋友啊，可别只是在梦中去想象这番美景，一定要好好地去欣赏一番呀。