沙窩道中

宋代 • 王之道

疊疊青山處處溪，溪聲淙玉潄玻瓈。
懸知菊水人難老，可信桃源路易迷。
山嶺梅花迎客笑，路傍松蓋與雲齊。
寒林昨夜微經雨，新跡分明過虎蹄。

譯文：

一路上，層層疊疊的青山連綿不斷，處處都有溪流相伴。溪水潺潺流淌，那聲音就像玉石相互撞擊一樣清脆悅耳，又好似在沖刷着玻璃般澄澈。

我猜想，這地方或許就像傳說中能讓人長壽的菊水一樣，生活在這裏的人應該很難衰老；也難怪會像桃花源那樣，讓人覺得這地方的路容易讓人迷失方向，說不定藏着不爲人知的美妙仙境呢。

山嶺上的梅花彷彿知曉有客人到來，正迎着我們綻放笑顏；道路兩旁的松樹高大挺拔，樹冠彷彿與雲朵平齊。

昨夜寒林裏微微下過一場雨，地面上清晰地留下了老虎剛剛走過的腳印。