和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵

宋代 • 王之道

辙鱼应怪决江流，千里重为叠嶂游。
颇惯黑甜相对美，可无赤糙为寛忧。
干戈在眼心还折，勲业何时鬓早秋。
已办卖刀归买犊，不妨多种白江州。

译文：

被困在车辙沟里的小鱼大概会奇怪我这如同决堤江流般的行动吧，我要跋涉千里，再次前往那重峦叠嶂的宣城。

我已经很习惯在睡梦中享受那甜美的时光了，可这一路又怎能没有糙米来缓解旅途的忧愁呢。

眼前到处都是战争的痕迹，我的心都要碎了，不知道什么时候才能建立功业，而我的鬓发却早已如秋霜般斑白。

我已经打算卖掉刀剑去买耕牛了，不妨就在这地方像白居易在江州时那样多种些庄稼吧。