和州得旨移粟宣城舟中和何希渊韵

辙鱼应怪决江流,千里重为叠嶂游。 颇惯黑甜相对美,可无赤糙为寛忧。 干戈在眼心还折,勲业何时鬓早秋。 已办卖刀归买犊,不妨多种白江州。

译文:

被困在车辙沟里的小鱼大概会奇怪我这如同决堤江流般的行动吧,我要跋涉千里,再次前往那重峦叠嶂的宣城。 我已经很习惯在睡梦中享受那甜美的时光了,可这一路又怎能没有糙米来缓解旅途的忧愁呢。 眼前到处都是战争的痕迹,我的心都要碎了,不知道什么时候才能建立功业,而我的鬓发却早已如秋霜般斑白。 我已经打算卖掉刀剑去买耕牛了,不妨就在这地方像白居易在江州时那样多种些庄稼吧。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云