夏月自六安舟行还安丰

宋代 • 王之道

灔灔溪流涨渌波，乍晴天气自清和。
露梢抽翠交新竹，风叶飜红飐嫩荷。
水外远山晨雾重，道傍佳树午阴多。
头旋更苦舟揺兀，说与篙师住得么。

译文：

夏天，我从六安乘船返回安丰。那溪流波光粼粼，碧绿的水波不断涌动。刚刚放晴的天气，格外清爽宜人。

路边的新竹从露水中抽出翠绿的枝梢，它们相互交错。微风轻轻拂过，荷叶随风摇曳，那些鲜嫩的荷叶上，红叶也跟着上下摆动。

远处的山峦在水面之外，清晨的雾气浓重地笼罩着它们。道路两旁生长着美好的树木，到了中午，浓密的树荫铺洒了一大片。

可我头晕得厉害，再加上这船颠簸摇晃，实在是难受极了。我就跟撑船的师傅说，能不能先停船不走了啊。