次方正叔知縣韻僕今年六十有三竊觀正叔贈陳甥述懷詩有感予心並和二首奉呈 其二

宋代 • 王之道

水滿陂塘麥滿村，路逢田父和長言。
題詩懶作蠅頭字，貰酒愁看犢鼻褌。
芳草藉青迷野逕，遠山橫翠入柴門。
道衡骨朽無人繼，卿相誰能預識溫。

譯文：

這是一首和詩，下面是將其翻譯成的現代漢語：

池塘裏蓄滿了水，整個村莊的麥田一片蔥蘢。我在路上碰到一位老農，他熱情地跟我說着家長裏短。

我現在懶得再去寫那蠅頭小楷般的詩句，賒酒的時候看到像司馬相如當年穿的犢鼻褌就滿心憂愁。

碧綠的芳草鋪展在大地上，把那鄉間的小路都遮蔽得模糊不清；遠處翠綠的山巒橫亙天際，那景色一直延伸到我簡陋的柴門之前。

像薛道衡那樣有才華的人早已作古，再也沒有能繼承他的人了。就像當年誰又能預先看出桓溫會成爲卿相呢？