和彦时兄腊雪六首 其四
瑶林交映出风尘，便觉寒门气象新。
莫讶窗前群噪鹊，须怜江上有归人。
抛甎已喜来荆璞，斵垩无劳运郢斤。
坐拥红金饶大嚼，一时高会幕中宾。
译文：
晶莹如玉的树林相互映衬，仿佛超脱了尘世的纷扰，这让我这贫寒的家门一下子有了崭新的气象。
不要惊讶窗前有一群喜鹊叽叽喳喳地喧闹，要知道那江上或许还有急于归家的旅人呢。
你如同珍贵的荆山美玉一般回应了我的诗文，这让我满心欢喜，而我也无需像技艺高超的匠人那样挥动斧头去雕琢了。
大家围坐在一起，享用着丰盛的美食畅快地大快朵颐，这一时间，幕府中的宾客们举行了一场欢快的聚会。