和彥時兄臘雪六首 其二

宋代 • 王之道

一洗乾坤不動塵，瑤臺銀闕鬬清新。
齊腰欲究安心法，乘興當爲訪戴人。
曄曄寒江歸釣艇，丁丁虛谷動樵斤。
二詩遠比幽蘭勝，擊節懸知衆所賓。

譯文：

這一場大雪，將整個天地都清洗得一塵不染，世間彷彿變成了美玉砌成的高臺、白銀築就的宮闕，顯得格外清新美妙。

積雪已經齊腰深了，真想像達摩祖師面對大雪那樣，去探究安心之法；又想着能像王子猷一樣，趁着這興致去拜訪友人。

寒冷的江面上，歸來的釣船在波光中搖曳；幽靜的山谷裏，不時傳來樵夫砍伐樹木的“丁丁”聲響。

兄長你所作的這兩首詩啊，遠比那清幽的蘭花還要美好，我可以預料到，大家都會對它們擊節讚賞，無比推崇。