和彥時兄臘雪六首 其一

宋代 • 王之道

不耕何敢嘆無囷，多謝先生早見傾。
望歲比同傷再潦，逢年今共快三霙。
光凝夜旦千山曉，勢合高卑萬壑平。
坐想袁安門未掃，洛陽誰復念孤惸。

譯文：

我不從事耕種，哪敢去感嘆家中沒有糧囤存糧呢，真是十分感謝先生您早就對我如此看重。

盼望着好年景的我，就如同那些因兩次水災而傷心的人一樣（一直心懷憂慮），如今趕上這一年，大家共同爲這紛紛揚揚下了三次的雪花而感到暢快。

雪光在夜晚和清晨凝結，讓千萬座山巒都彷彿迎來了破曉的光明；大雪紛紛揚揚，高高低低的地勢都被它填平，衆多溝壑也因積雪而變得平整。

我坐在這兒，不禁想起了漢代袁安家門被雪封住還未清掃的情景，在這冰天雪地中，又有誰會去掛念那些孤獨窮困的人呢？