咏雪

宋代 • 王之道

白榆风起匝天来，透隙穿帘醉眼开。
毡衬庭阶茸妥贴，带盘山径玉萦回。
根行万国将宜麦，香动千林独放梅。
闲把银杯评柳絮，始知谢女亦非才。

译文：

一阵大风裹挟着雪花，如同从白榆星所在的天空纷纷扬扬地飘落下来。雪花透过窗户的缝隙、穿过门帘，让我这微醺的双眼也不禁为之睁开，好奇地欣赏这雪景。

庭院的台阶上铺满了积雪，就好像铺上了一层柔软的毛毡，那雪茸茸的，贴在台阶上十分妥帖。盘山的小路上，积雪环绕，宛如一条玉带在山间萦绕回转。

这场大雪滋润了广袤大地，预示着来年万国的麦田都会有好收成。千林之中，梅花在这寒冷的雪中独自绽放，那清幽的香气弥漫开来。

我闲来无事，手持银杯，一边看着雪景，一边品评着古人用柳絮来比喻雪花的说法。此时我才觉得，当年把雪比作柳絮的谢道韫也算不上什么有才华的人呢。