次韵周子嘉咏雪

宋代 • 王之道

势凌风力鬬清严，彻骨尤非老病堪。
冻蠡夜回千首北，寒梅朝放一枝南。
扁舟底事方行役，贩履何人正立谈。
江上别来劳梦寐，相寛犹喜见诗三。

译文：

这雪势来势汹汹，它凌压着风力，展现出清冷严峻的姿态，那彻骨的寒冷，尤其不是我这年老体弱、疾病缠身的人所能承受的。

夜晚，那被冻住的蚌好像随着大雪从北面纷纷归来；清晨，在这冰天雪地中，南边却有一枝寒梅傲然绽放。

不知是为了什么事情，还有人坐着扁舟在这冰寒的江上奔波忙碌；又有谁像当年刘备卖鞋时那样，在这寒冷中站着与人交谈呢。

自从在江上分别之后，我常常在梦中思念你，幸好还能看到你这三首诗来宽慰我的心怀。