次韵同舍李支使梦与二首 其二
短短灯檠便且光，看书犹记感秋凉。
飘零未遂襟期远，迟暮徒惊岁月伤。
初喜嫩荷青直盖，不知新竹粉储霜。
相从益觉交情笃，时掷隋珠到我行。
译文：
一盏小小的灯架上，灯光便捷又明亮。我还记得当初借着这灯光读书时，感受到秋意带来的阵阵清凉。
如今我四处漂泊，还没能实现高远的抱负和理想，年岁渐老，只能徒然地为逝去的岁月而感伤。
起初看到那鲜嫩的荷叶，好似青色挺直的伞盖，心中满是欢喜，却没注意到新生的竹子上已经积累了一层如霜的白粉，时光就这样悄悄流逝。
和你相处，我越发觉得咱们的交情深厚真挚。你时常像抛出珍贵的隋珠一样，给我送来绝妙的诗文。