次韻陳勉仲二首 其二

宋代 • 王之道

十載窮愁鳥出籠，春來天意似通融。
得書故舊頗相憫，上疏朝廷應見容。
開府莫辭金帛盡，犂庭當冀祲氛空。
廟堂素定平戎策，不待文淵在目中。

譯文：

這其實是一首詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

過去十年我都在窮困愁苦之中，如今就好似鳥兒飛出了牢籠。春天到來，感覺上天的心意也似乎變得通情達理、寬和順遂起來。

收到了故舊友人的書信，他們大多對我的境遇表示憐憫。我向朝廷呈上了奏疏，想來應該會得到朝廷的接納。

擔任開府一職的官員不要吝惜耗盡金帛錢財（去支持軍事等事務），我們應當期望能夠直搗敵人的巢穴，讓那戰爭的不祥之氣徹底消散。

朝廷裏向來就已經制定好了平定外敵的策略，並不一定要像當年有馬援（字文淵）那樣的名將才可以實現目標。