寄孙次卿

宋代 • 王之道

归来啜菽得无愁，但觉官身不自由。
敢倩双鱼传尺素，要知一日似三秋。
射阳别后从新辟，幽谷公余获胜游。
尚忆龙盘分袂处，五更残月在山头。

译文：

你回到家中靠吃粗茶淡饭度日，想来不会有什么忧愁吧，只是我感觉自己当官却处处不自由。
我冒昧地拜托鱼儿给你捎去这封信，我对你的思念啊，真是一日不见就如同过了三个秋天那样漫长。
自从在射阳分别之后，那里想必有了新的变化；你在公事之余到清幽的山谷游玩，一定收获了不少乐趣。
我还清楚地记得在龙盘那个地方与你分别时的情景，五更时分，残月还挂在山头呢。