隠静道中

宋代 • 王之道

马头聊复问诸涂，东指宣城百里余。
水外山屏供步障，道傍蛙吹接行车。
青归柳色浮烟里，红入花光过雨初。
春意似同人意好，此行那患食无鱼。

译文：

我骑在马背上，顺便向路人打听前行的道路，他们告诉我，向东走距离宣城还有一百多里地呢。

溪水之外排列着如屏风一般的山峦，仿佛是为行人提供的移动屏障；道路两旁青蛙的叫声此起彼伏，仿佛在迎接着我的车马前行。

柳色泛着青色，仿佛在轻烟里浮动；花朵经过初雨的洗礼，那艳丽的红色更加夺目。

这春天的美好意趣好像和我的心情一样愉悦畅快，有这样的美景相伴，我这一趟出行哪里还会担心吃饭没有鱼这样的生活琐事呢。