代人上段拂参政

宋代 • 王之道

玉牒书成已六年，东游曾记此周旋。
千龄令庆亨嘉会，二府新分造化权。
咫尺云天依日月，斯须霖雨浃山川。
应怜汨没尘埃者，白髪青衫走道邉。

译文：

皇族族谱修成至今已经过去六年了，还记得当年在东游的时候和您一同交往的情景。

在这千年难遇的美好时刻，正逢这吉祥顺遂的盛会，您如今荣升二府（宋代枢密院与中书门下并称二府），开始执掌国家重要的权力。

您现在距离皇帝很近，就像紧挨着太阳和月亮一样，得到皇帝的倚重。相信您很快就能像及时雨一样润泽山川大地，给国家和百姓带来福祉。

希望您能怜悯我这样沉沦在尘埃之中的人，我头发都白了还只是个小官，只能在路边行走，境遇凄凉啊。