能赋台

宋代 • 王之道

万顷玻瓈水浸空，台前佳色咏难穷。
倚栏人在烟霞外，落笔诗成笑语中。
属句畏惭非孟子，供欢端合有车公。
解将能否分优劣，过眼昭然向与雄。

译文：

在能赋台上放眼望去，那一片广袤的湖水，就像万顷玻璃一样澄澈透明，与天空相互交融。台前那美好的景色，实在是难以用诗句把它的美妙全部描绘出来。

倚靠在栏杆旁的人，仿佛置身于烟霞之外，超脱尘世。大家一边谈笑，一边挥笔写诗，诗句便自然而成。

我在作诗属句的时候，心里害怕自己比不上孟子那样有才华，惭愧不已。而此时若能有像车公那样善于娱乐、能给大家带来欢乐的人就好了。

如果能够根据才能高低来区分优劣，那么过往那些贤才的高下就会像在眼前一样，清晰明白地展现出来，就像向秀和嵇康一样，谁优谁劣一目了然。