丽泽堂

宋代 • 王之道

焚香读易欲何求，只恐西邻未识丘。
千里交游思命驾，一龛灯火喜逢秋。
胸中云梦应无筭，天上风雷得遍搜。
莫向明时老岩壑，伊周元不羡巢由。

译文：

在这丽泽堂中，我点上一炷香，静静地读着《易经》，我又有什么别的追求呢？只是担心西边的邻居不了解我内心的志向。

我常常思念着远在千里之外的那些志同道合的朋友，真希望能立刻驾车去与他们相聚。在这小小的佛龛前，看着摇曳的灯火，我满心欢喜地迎来了这秋天。

我的胸中有着如云梦泽一般广阔的抱负和才思，多得难以计算。我也渴望像在天上搜索风雷一样，去尽情地施展自己的才华，实现理想。

不要在这清明的时代里，在那深山幽谷中虚度时光、慢慢老去啊。伊尹和周公这样的贤相才是值得敬仰的，原本就不该羡慕巢父和许由那样隐居避世的人。