和方景南參議見贈

宋代 • 王之道

向來疏率任天真，此去扶持護善鄰。
只恐磨磚難作鏡，已知行水戒推輪。
簞瓢本是吾家物，軒冕寧容我輩人。
多謝諸公共推轂，欣欣寒谷暗生春。

譯文：

過去我一直疏狂直率，任憑自己的天性行事，如今前往任職，要盡力去扶持保護友好的鄰邦。
我只擔心自己能力有限，就像把磚頭磨成鏡子那樣難以有所成就，也明白處理事情要順應自然規律，不能強行推動。
安貧樂道、以簞瓢爲樂的生活本就是我所追求的，高官厚祿哪裏是我們這樣的人能去享受的呢。
非常感謝各位一起舉薦我，這份情誼讓我這如同寒冷山谷般的內心也暗暗生出了春意。