和方景南参议见赠

宋代 • 王之道

向来疏率任天真，此去扶持护善邻。
只恐磨砖难作镜，已知行水戒推轮。
箪瓢本是吾家物，轩冕宁容我辈人。
多谢诸公共推毂，欣欣寒谷暗生春。

译文：

过去我一直疏狂直率，任凭自己的天性行事，如今前往任职，要尽力去扶持保护友好的邻邦。
我只担心自己能力有限，就像把砖头磨成镜子那样难以有所成就，也明白处理事情要顺应自然规律，不能强行推动。
安贫乐道、以箪瓢为乐的生活本就是我所追求的，高官厚禄哪里是我们这样的人能去享受的呢。
非常感谢各位一起举荐我，这份情谊让我这如同寒冷山谷般的内心也暗暗生出了春意。