和張序臣合肥驛中詩

宋代 • 王之道

槖皋何處合肥東，知有詩翁杖履中。
魯會一時歸寂寞，吳吟千載發清雄。
湖山照碧朦朧日，鞍馬欺寒料峭風。
春入花梢人易感，莫教房闥嘆飛蓬。

譯文：

槖皋這個地方在哪裏呢？它就在合肥的東邊，我知道有您這樣的詩翁正拄着柺杖漫步其間。

當年魯國在這裏的會盟，那一時的熱鬧如今早已歸於寂寞，而吳地的吟唱歷經千載，依舊散發着清越雄渾的韻味。

湖水和山巒在朦朧的日光映照下，一片碧綠。您騎着鞍馬，冒着那略帶寒意的料峭春風前行。

春天已經來到了花枝梢頭，這樣的時節最容易讓人感慨萬千。可不要讓您家中的妻子，因爲您遠行在外而嘆息自己如飛蓬般孤獨啊。