夜泊官牌夹口大风追和陈去非岁晚感怀

宋代 • 王之道

咿喔邻鸡夜向阑，晓风骄挟晓霜寒。
吹灯强取残书读，拨火重寻远信看。
绿蚁已应浮腊瓮，青丝行复送春盘。
旅怀欲倩高鸿寄，凭仗新诗付笔端。

译文：

夜晚即将过去，隔壁传来公鸡咿喔的啼鸣声。拂晓的风十分强劲，还裹挟着清晨寒霜的寒意。

我吹灭灯火，强打精神拿起读了一半的书继续阅读；拨弄着炭火，再次翻出远方寄来的书信仔细观看。

那甘醇的美酒应该已经在腊月的酒瓮中泛起泡沫了，不久之后，翠绿的蔬菜就会被摆上春日的餐盘。

我这羁旅在外的情怀想要托那高飞的大雁传递，只能凭借写下这一首新诗，把我的情感都倾注在笔端。