和許端夫兄弟二首時端夫出守當塗 其二

宋代 • 王之道

相喜何須日寄聲，如君無處不知名。
縱觀妙墨雲煙動，想見新詩欬唾成。
帶雪山川增綺麗，向春梅柳自欣榮。
好將十詠圖歸去，穏步花甎繼李程。

譯文：

咱們彼此欣喜又何必每天都相互傳聲問候呢，像你這樣的賢才，不管走到哪裏都聲名遠揚。

我盡情觀賞你精妙的書法作品，那筆勢就如同雲煙般靈動飛揚；由此我能想象出你創作新詩時是多麼輕鬆，隨口一說便能成佳作。

那帶着積雪的山川更增添了幾分綺麗的色彩，迎着春光的梅柳自然也是一派欣欣向榮的景象。

你最好把十詠圖帶回去好好珍藏，穩穩地走在花磚路上，去繼承李程那樣的美名和成就。