和梁宏父二首 其一

宋代 • 王之道

時來談笑取侯封，清曠寧容雅志從。
上聖急賢齊舜禹，羣公引類邁夔龍。
非材似我十圍櫟，有用如君千丈松。
邂逅相逢辱傾蓋，能令瓦釜配黃鐘。

譯文：

如果時機到來，談笑之間就能獲取封侯之位。可如今在這清平曠達的世道里，又哪能讓高雅的志向隨心實現呢。

當今聖上求賢若渴，堪比古代的舜和禹；諸位公卿舉薦賢才，超過了古代的夔和龍。

像我這樣沒有才能的人，就如同那十圍粗卻沒什麼大用的櫟樹；而你有才能又有用，就像千丈高的青松。

我們偶然相逢，承蒙你與我一見如故、傾心交談，讓我這像瓦釜一樣的庸才，也能與你這如黃鐘般的賢才相匹配了。