和孔純老歸自屬邑三首 其三

宋代 • 王之道

詩濤難放筆頭幹，歸及初晴素魄圓。
善譽敢論當世比，佳萹應任老夫傳。
凌雲列岫堆螺髻，出水新荷點翠鈿。
報政還朝知不晚，追隨能復記當年。

譯文：

寫詩的靈感如波濤般洶湧，筆下的文字源源不斷，彷彿難以讓筆頭乾涸。歸來的時候恰逢雨過初晴，潔白的月亮又圓又亮。

我哪敢說自己的美名能與當世之人相比呢，但那些優秀的詩篇應當任由我來傳播。

高聳入雲的羣山連綿起伏，就像美人頭上堆疊的螺髻；剛剛從水面冒出來的荷葉，如同點綴在綠衣上的翠鈿。

你回去向上司彙報政事、返回朝廷，我知道這不會太晚。只是不知道你還能不能記起當年我們一同追隨、相處的時光啊。