和孔纯老归自属邑三首 其三

宋代 • 王之道

诗涛难放笔头干，归及初晴素魄圆。
善誉敢论当世比，佳萹应任老夫传。
凌云列岫堆螺髻，出水新荷点翠钿。
报政还朝知不晚，追随能复记当年。

译文：

写诗的灵感如波涛般汹涌，笔下的文字源源不断，仿佛难以让笔头干涸。归来的时候恰逢雨过初晴，洁白的月亮又圆又亮。

我哪敢说自己的美名能与当世之人相比呢，但那些优秀的诗篇应当任由我来传播。

高耸入云的群山连绵起伏，就像美人头上堆叠的螺髻；刚刚从水面冒出来的荷叶，如同点缀在绿衣上的翠钿。

你回去向上司汇报政事、返回朝廷，我知道这不会太晚。只是不知道你还能不能记起当年我们一同追随、相处的时光啊。