寄奉符大有叔

血气侵凌不复豪,往来欹倒似乘涛。 宁知嬾过嵇中散,亦有诗如谢法曹。 旧藁只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍。 兖州宾主同风味,恶句烦公更一薅。

译文:

我如今身体被岁月侵蚀,早已没了当年的豪迈气概,走起路来摇摇晃晃,就好像在波涛中乘舟一般不稳。 谁能想到我如今像嵇中散一样懒得与人交往,不过我也能写出像谢法曹那样的诗篇。 我以前写的那些旧诗稿,也只配用来盖酱坛子了,幸得您这位老朋友赠我情谊,就像赠送绨袍一样温暖。 我们就如同兖州的宾主一样,有着相同的志趣和情怀,只是我这些拙劣的诗句,还烦请您帮忙好好修改一番。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云