和萧山临川亭壁间留题韵

水外峰峦碧四环,雨多门径藓苔斑。 滞留又及炊新粟,欢喜何当见旧山。 招隠有诗来霅上,倦游无梦到云间。 西兴十里秋潮晚,坐数扁舟带月还。

译文:

水的外面,四周环绕着碧绿的山峦,因为雨水多,门前的小路都布满了苔藓,呈现出一片片斑驳的样子。 我在这里停留耽搁,又到了新粟成熟可以炊煮的时节,真不知道什么时候才能满心欢喜地回到故乡的山峦。 有人从霅上寄来了招我归隐的诗篇,我在外游玩早已疲倦,连梦里都不会去到繁华的云间之地。 西兴那边十里之外,秋潮在傍晚涌起,我静静地坐着,数着那些带着月光归来的扁舟。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云