和韵寄董令升舍人

曾将燕石报琼华,别后哦诗愧莫涯。 空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。 神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花。 何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。

译文:

曾经用燕石一般的东西去回报您如琼华般珍贵的情谊,分别之后我吟诗,心里满是无尽的惭愧。 我腹中空空,就如同只能看着那长柄的器械却无法施展才能;慢慢行走又哪里用得上那短辕的车子呢。 我的心神飞驰到邓步那弥漫天际的菰草之处,梦境中又走进了朋谿那夹着小径开放着花朵的地方。 什么时候能去天台山上寻找仙药啊,到那时仙女会笑着迎接我,还会用胡麻饭来招待我。
关于作者
宋代王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。

纳兰青云