和董令升舍人

宋代 • 王之道

雨餘沙路潤無泥，瀲灔溪流與岸齊。
苒苒年華催我老，酣酣春意得人迷。
聯珠便覺新詩富，浮玉還聽雅唱低。
楊柳緩揺陰正午，誰家籬落一聲雞。

譯文：

雨後的沙路溼潤卻沒有泥濘，波光粼粼的溪流漲得與河岸平齊。
時光匆匆流逝，不斷催促着我走向衰老，那濃郁醉人的春意讓人深深着迷。
你新作的詩篇就像成串的珍珠一樣，數量豐富且美妙動人，我們還聆聽着你在浮玉般的景緻中低聲吟唱着優雅的歌。
正午時分，楊柳枝條緩緩搖曳，投下一片陰涼，不知是誰家的籬笆旁傳來一聲雞鳴。