伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋

宋代 • 王之道

绿槐阴外听蝉吟，节过分龙夏已深。
千里亢阳忧岁旱，一时甘雨快人心。
养禾不害连朝曀，沃暑应容数日霖。
多谢同寮怜老拙，双南佳句竞铿金。

译文：

在绿槐树的树荫外面，我听着蝉儿声声吟唱，此时节气早已过了分龙节，夏天已经进入了深夏时节。

方圆千里之地都持续干旱，我一直忧心着这一年会遭遇旱灾，如今这一场及时的甘霖突然降临，真是大快人心啊。

这雨水滋润禾苗，连日的阴沉天气也没什么妨害，它浇灭暑气，真希望能连续下上几天。

十分感谢一同为官的同僚们怜惜我这年老笨拙之人，你们那如双南美玉般的美好诗句，相互唱和，声音如同金石相击般铿锵动听。