和石守道喜雨

宋代 • 王之道

坐聽簷雨快高吟，酒到從斟不厭深。
酣戰遂符佔蟻信，鬰興良慰望霓心。
一時與被堯天澤，四海同蘇傅野霖。
沾足豈惟秋有歲，麥田猶及趁犁金。

譯文：

我坐在屋內聆聽着屋檐落下雨滴的聲音，心情暢快，高聲吟誦着詩句。美酒擺在面前，我盡情斟飲，一點兒也不覺得喝多了。

這場大雨就如同戰前螞蟻搬家預示着的那樣如期而至，彷彿一場酣暢淋漓的戰鬥有了好的結果。它的突然降臨，也着實慰藉了人們像久盼彩虹般盼雨的急切心情。

一時間，這雨水就像堯帝時代的恩澤一樣，滋潤着大地。普天下都如同傅說遇到甘霖一般，萬物復甦。

這場雨下得如此充足，可不只是保證了秋天能有個好收成。就連麥田也還來得及趁着這場雨帶來的好墒情，用犁翻耕播種呢。