春日郊行和郭希鲁二首 其二
坐对烟江叠嶂图，何如门外翠屏纡。
寻芳敢擅携笻去，命友应从折简呼。
酒里光阴闲活计，诗余情思静功夫。
浪吟痛饮真难遇，休问西山日欲晡。
译文：
我坐在屋内，面对着那描绘着烟雾笼罩的江水和重叠山峦的画卷，可这哪里比得上门外那如翠绿屏风般蜿蜒曲折的真实美景呢。
我想去探寻那春日的芬芳，怎敢独自拄着竹杖就前往呢，还是应该写个简单的信把朋友们都招呼过来一同前去。
在美酒中消磨时光，这是一种闲适自在的生活方式；在吟诗之后细细品味情思，这需要静下心来慢慢琢磨。
能像这样纵情吟诗、畅快饮酒的机会实在是太难得了，就别去管西山那边太阳已经快要落山啦。