和陶尉喜雨呈张文伯

宋代 • 王之道

贺客休辞酒盏深，使君心是老农心。
精诚已致当时雨，膏泽将为异岁霖。
得水槁苖俱竞秀，乘秋高鸟自能吟。
宣风宜有中和作，戞玉锵金播八音。

译文：

各位前来道贺的客人就不要推辞多喝几杯酒啦，咱们的地方长官（使君）和老农一样盼着这场雨呢。
长官一片精诚之心，终于感动上天降下了及时雨，这滋润大地的雨水，将会成为来年丰收的保障。
那些原本干枯的禾苗得到雨水的滋养，都竞相焕发出勃勃生机，茁壮成长。在这清爽的秋日里，高空中的鸟儿也欢快地吟唱。
如今有这样宣扬风化的祥瑞之事，应当有和谐美妙的诗作来记录。希望这些诗作能像美玉相击、金钟鸣响一样，传播出美妙的声音，让大家都知晓这喜事。