悯旱

宋代 • 王之道

食贫那识小槽红，回也箪瓢久屡空。
翘候载芟歌济济，忍看云汉叹爞爞。
困穷转觉蓬心隘，憔悴犹怜菜颊丰。
坐对骄阳思霈泽，日占鸣鹳望穹窿。

译文：

我生活贫困，哪里见识过那小酒槽里新酿出的红酒呢，就像颜回一样，长久以来家中的箪食瓢饮常常匮乏。

我急切地盼望着庄稼丰收时大家挥镰收割，欢快地唱起丰收之歌的场景，可如今却只能满心不忍地看着那干旱无雨的天空，发出像《云汉》诗里所表达的那种对酷热干旱的哀叹。

生活的困窘让我越发觉得自己的心胸像蓬草一般狭隘，即便面容憔悴，可还是羡慕那因有菜吃而脸颊还算丰腴的人。

我坐在这骄阳之下，一心盼望着能有充沛的雨水降临，每天都留意着鹳鸟的鸣叫，期望能从天空中等到降雨的好消息。