題許公塞驛

宋代 • 王之道

遐想清遊意欲飛，巢湖西畔碧山圍。
高城別後騷人到，小驛春回燕子歸。
壁上新詩留醉墨，庭前飛絮點征衣。
窮愁勿用頻惆悵，來歲而今在北扉。

譯文：

我滿懷遐思，想要如飛鳥一般開啓一場清幽的遊歷。巢湖的西邊，碧綠的山巒環繞四周，景色如畫。
自從我離開那高大的城池之後，也有文人墨客來到這裏。如今小小的驛站迎來了春天，燕子也都飛回來了。
驛站的牆壁上，還留着醉後題寫的新鮮詩句。庭院前飛揚的柳絮，不時地飄落在我的遠行衣衫上。
你呀，不要總是因爲窮困憂愁而頻頻惆悵。到明年的這個時候，說不定你已經在朝廷爲官了。