題時軒

宋代 • 王之道

圖書堆裏席凝塵，聊與時軒作主人。
自恐謝安行不免，誰言陶侃困無津。
東榮曉色高迎日，南圃花光得佔春。
想見戴侯風味勝，輕彈珠玉到江濱。

譯文：

在堆滿圖書的屋子裏，席子上都積起了灰塵，我姑且做這“時軒”的主人。
我自己擔心像謝安那樣出山爲官的事情難以避免，可誰說會像陶侃那樣陷入困境而沒有出路呢。
東邊房屋檐下清晨的景色美妙，高高地迎接朝陽；南邊園圃裏繁花似錦，似乎獨佔了春天的風光。
可以想象戴侯的風采韻致超凡，就像輕輕揮灑出的珠玉般的詩文流傳到了江邊。