秋日书怀 其三
到齐何日醉青州，久矣平原困督邮。
避地未容行信步，泛江聊得卧安流。
望穷落鹜千山晚，梦断惊𩙪万壑秋。
安得尚方三尺剑，扫除骄寇献俘囚。
译文：
我什么时候才能抵达齐地，痛饮那青州美酒呢？长久以来，我就像平原郡被督邮刁难的人一样，处境困窘。
我为躲避战乱，连随心漫步都无法实现。只能暂且在江上泛舟，静静地卧于平稳的水流之上。
极目远望，天边落霞与孤鹜齐飞，千山都被暮色笼罩。睡梦中却被狂风惊醒，此时仿佛能感受到万壑间弥漫的秋意。
怎样才能得到尚方宝剑呢？我要手持它去扫除那些骄横的敌寇，把俘虏献给朝廷。