鹿鳴宴

宋代 • 王之道

蒼顏華髪老書生，來赴公堂宴食蘋。
曾預宣和聞喜集，重觀乾道計偕行。
繡衣勸駕追前哲，熊軾賓賢繼列城。
久矣邦人虛桂籍，正須公等振英聲。

譯文：

我這有着蒼老容顏、花白頭髮的老書生，前來參加這官府爲學子們舉辦的鹿鳴宴。

我曾經參加過宣和年間朝廷爲新科進士舉辦的聞喜宴，如今又有幸看到乾道年間各地舉人齊聚赴考的場面。

那身着繡衣的官員勉勵學子們要追學前賢，坐着熊軾車的長官禮賢下士，和其他地方一樣重視人才。

我們這地方的人很久都沒有在科舉中取得好成績了，正需要你們這些學子們大展身手，揚名立萬呢。