春日有感示魏定父

宋代 • 王之道

聚散時來不自由，相逢相別欲何尤。
韋皋況有三年約，陶谷端非一日謀。
殘角爲誰驚曉夢，遠山多事惹春愁。
故園又作驪駒賦，尚幸持觴爲勸留。

譯文：

人們的相聚與離散往往由時運主宰，自己根本無法左右，既然如此，相逢或是相別又何必去抱怨呢。

就像韋皋和玉簫有三年之約，終會再相逢；而陶谷謀劃娶得党太尉家姬也並非一日之功。

那斷斷續續的號角聲，不知是爲了誰而驚擾了清晨的美夢；遠處的山巒真是多事，無端地惹起了我春日的愁緒。

如今又要在故鄉寫下《驪駒》這樣惜別的詩篇，好在還能舉杯相勸，希望友人能再多留一會兒。